-
1 движение вверх
-
2 Stromauffahrt
движение вверх по течениюплавание против течения -
3 Bergfahrt
сущ.1) общ. движение (поезда) по подъему, поездка в горы, путешествие в горы, движение на подъём (о поезде, фуникулёре, канатной дороге), плавание вверх по реке2) тех. работа машины (в лаве) снизу вверх, движение вверх (напр. на реке)3) ж.д. движение (поезда) на подъём, подъём, поездка по горной дороге, преодоление подъёма4) авт. движение по горным дорогам, езда на подъёме, езда по гористой местности5) горн. движение на подъёме6) ю.-нем. подъем на высокогорные пастбища7) судостр. ход вверх по течению -
4 Aufwärtsbewegung
сущ.1) общ. рост, увеличение, движение вверх (напр., по реке)2) геол. восходящее движение, подъём3) тех. движение вверх4) ж.д. движение вверх (напр. при подъёме бруса шлагбаума)5) фин. повышательное движение6) океаногр. движение вверх (по течению)7) аэродин. набор высоты -
5 Aufwärtsgang
сущ.1) авиа. ход поршня вверх2) тех. подъём, ход вверх3) авт. движение вверх4) горн. ход вверх (напр., шахтной подъёмной клети)5) текст. подъём (напр., каретки)6) свар. вертикальный ход7) судостр. ход судна вверх по течению8) кинотех. возвратное движение (грейфера) вверх, холостое движение (грейфера) вверх -
6 Bergfahrt
f1) ж.-д., авто движение на подъём, преодоление подъёма, подъём2) движение вверх, ход вверх (напр. по реке)3) работа машины ( в лаве) снизу вверх -
7 Bergauffahren
сущ.1) тех. работа машины (в лаве) снизу вверх, движение вверх (напр. на реке)2) ж.д. движение на подъём, подъём, преодоление подъёма3) авт. езда в гору, езда на подъём, езда на подъёме -
8 hinan-
отд. преф. гл.1) на движение вверх по направлению от говорящегоhinangehen — идти вверх, подниматься (вверх) -
9 hinauf-
отд. преф. гл.указывает на движение вверх по направлению от говорящегоhinaufgehen — идти вверх, подниматься (вверх)hinaufbegleiten — провожать наверх -
10 Hochgang
сущ.2) авиа. ход поршня вверх3) тех. подъём, ход вверх (напр. поршня)4) текст. основное перекрытие (в переплетении ткани) -
11 Bergfahrt
f <-, -en>2) движение вверх, подъём (напр о фуникулёре, канатной дороге) -
12 Aufbewegung
сущ.авиа. восходящее движение, движение вверх, подъём -
13 Aufwärtsströmung
(f)движение вверх, подъёмное движение (потока, факела)восходящее течениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Aufwärtsströmung
-
14 Bergfahrt
fдвижение вверх по течению, движение в горуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bergfahrt
-
15 Aufwärtsströmung
сущ.1) нефт. восходящее течение, движение вверх, подъёмное движение (потока, факела)2) АЭС. восходящий поток -
16 Aufwärtsströmung
Aufwärtsströmung fдвижение вверх, подъёмное движение (потока, факела); восходящее течение -
17 Talfahrt
f <-, -en>1) езда, движение под уклонBérg- und Tálfahrt — движение вверх-вниз
2) плавание вниз по течению; спуск в долину3) перен спад, упадок (экономический); падение (валюты)die Tálfahrt an den arábischen Áktienmärkten — спад на арабских фондовых биржах
éíne ánhaltende Tálfahrt des Éúro — продолжающееся падение евро
-
18 auf-
отд. преф. гл.aufgehen — в(о) сходить ( о светилах); подниматься ( о тесте)2) на открывание или разъединение чего-л.3) на размещение поверх чего-л.aufzeichnen — (на) рисовать, (на)чертитьauftischen — подавать, ставить на столaufgleisen — ставить ( поднимать) на рельсы (напр., вагон)4) на начало действия часто с оттенком внезапности или на переход в новое состояние действующего лица или объекта действияaufbrausen — зашуметь, забушевать (напр., о море); вспылить5) на восстановление прежнего состоянияaufbügeln — подутюжить, выутюжить6) на израсходование, полное использование объекта действия -
19 Aufwärtsbewegung
-
20 Hochgang
См. также в других словарях:
ДВИЖЕНИЕ — в широком смысле всякое изменение, в узком изменение положения тела в пространстве. Д. стало универсальным принципом в философии Гераклита («все течет»). Возможность Д. отрицалась Парменидом и Зеноном из Элей. Аристотель подразделил Д. на… … Философская энциклопедия
движение бурового инструмента вверх (при бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lift … Справочник технического переводчика
движение долота вверх и вниз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding up and down … Справочник технического переводчика
движение уровня зеркала грунтовых вод вверх — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rise of water fable … Справочник технического переводчика
ДВИЖЕНИЕ ЖИДКОСТИ КАПИЛЛЯРНОЕ — по капиллярным и субкапиллярным порам, волосным трещинам и др. Различают капиллярное поднятие, т. е. движение жидкости вверх под воздействием поверхностного натяжения раздела жидкость газ, и капиллярную миграцию, т. е. движение жидкости вниз и в… … Геологическая энциклопедия
ДВИЖЕНИЕ СОЧЕТАННОЕ ГЛАЗ — ДВИЖЕНИЕ СОЧЕТАННОЕ ГЛАЗ, взгляд обоими глазами в стороны, вверх и вниз, осуществляется сочетанной работой соответствующих мышц и регулируется определенными центрами. Для взгляда в ту или иную сторону прежде всего необходима сочетан ная работа… … Большая медицинская энциклопедия
ДВИЖЕНИЕ ЦЕНЫ ВВЕРХ (ВНИЗ) — термин, используемый для обозначения сделки, заключенной по цене выше цены предыдущей сделки, что называется Плюс движение цены вверх . Нулевое движение цены вверх – этот термин часто употребляется в отношении сделки, заключенной по цене… … Большой экономический словарь
Движение, ориентированное относительно исходного и конечного пунктов — Имена существительные ДВИЖЕ/НИЕ, передвиже/ние, перемеще/ние. Перемещение положения в пространстве в каком либо направлении. Глаголы БЕЖА/ТЬ, лете/ть, мчать, мча/ться, нести/сь. Быстро двигаться вперёд в определённом направлении,… … Словарь синонимов русского языка
Движение (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Движение. Движение (в биологии) одно из проявлений жизнедеятельности, обеспечивающее организму возможность активного взаимодействия со средой, в частности, перемещение с места на место,… … Википедия
Движение глаз — Схема глазодвигательных мышц: 1. Общее сухожильное кольцо 2. верхняя прямая мышца 3. нижняя прямая мышца 4. медиальная прямая мышца 5. латеральная прямая мышца 6. верхняя косая мышца 8. нижняя косая мышца 9. мышца, поднимающая верхнее веко 10.… … Википедия
Движение, ориентированное относительно конечного пункта — Глаголы ВБЕГА/ТЬ/ВБЕЖА/ТЬ, разг. вка/тываться/вкати/ться, разг. влета/ть/влете/ть, разг. вноси/ться/внести/сь, разг. впа/рхивать/впорхну/ть. Двигаясь быстро, бегом, проникнуть куда либо, в пределы чего либо. ВЗБЕГА/ТЬ/ВЗБЕЖА/ТЬ,… … Словарь синонимов русского языка